ファイルの文字コードを変換するツール - Charco

Macで、ファイルの文字コードを変換したい場合、標準で提供されている「iconv」コマンドを使ったり、あるいは実績のある「nkf」コマンドを使う方が多いでしょう。

ただ、どちらもターミナルから使用する事になります。コマンド入力に慣れていない方には取っつき難いと思います。そんな時は、「Charco」という便利ばアプリケーションがあります。使い方は簡単で、起動後に変換したいファイルと文字コードを選び、出力先ファイルと文字コードを指定するだけです。

↑4つのステップを適切に指定すると、自動的に処理が始まる


実際に「MouseoverDictionaryを使ってみた。」のエントリで作成した「UTF-8」形式の「1行テキスト形式」ファイルを「ShiftJIS」に変換してみました。100MB近いファイルなのですが、文字コード変換処理は1分程度？でアッサリと完了しました。コマンドを使うのが苦手な方は、まずはこの「Charco」を試してみると良いと思います。

ただ、よくよく考えてみると、変換したいファイルの文字コードが何か？をどうやって調べればよいか問題になりますよね...。例えば、「nkf --guess ファイル名」で調べられるのですが、このコマンドを使えるのであれば、わざわざこのツールを使う必要が無いという矛盾に気付きました^^;

以下、おまけです。

Charcoで変換する前のファイルと変換後のファイルで「nkf --guess」を使用してみました。

変換前：EIJIRO98.txt → UTF-8 (LF)

変換後：EIJIRO98S.txt → Shift_JIS (CR)

改行コードも変換されるようですね。